«Ζω σε δύο κόσμους, ο ένας εκ των οποίων καταρρέει»

Ο Mohamed Jabaly (33) μετράει τις μέρες. Σήμερα είναι 39, από τότε που το Ισραήλ άρχισε να βομβαρδίζει τη Γάζα μετά την επίθεση της Χαμάς. Και επίσης δύο, αφού ο Παλαιστίνιος σκηνοθέτης έλαβε για τελευταία φορά μήνυμα και σημάδι ζωής από τον πατέρα, τα αδέρφια και τις αδερφές του, που κατέφυγαν στο σπίτι ενός συγγενή της μητέρας του, που πέθανε πέρυσι, στα νότια της Γάζας. Λωρίδα. «Κανείς δεν είναι σίγουρος. Επιβιώνουν. Και ελπίζω να συνεχίσουν να επιβιώνουν. Στέλνουμε μηνύματα πέρα ​​δώθε, αν υπάρχει κάλυψη. Μερικές φορές δεν ακούς τίποτα για ώρες. Μερικές φορές μια μέρα ή περισσότερο. Η αβεβαιότητα παραλύει τον εγκέφαλό μου ».

Ο Jabaly θα κάνει στάση στο Άμστερνταμ αυτή την εβδομάδα, όπου θα κάνει το ντοκιμαντέρ του Η ζωή είναι όμορφη (Al Haya Helwa) έκανε παγκόσμια πρεμιέρα την περασμένη Δευτέρα στο φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Idfa. Γυρίζεται σε αυτό το συγκινητικό ρεπορτάζ, που περιλαμβάνεται στον διαγωνισμό του φεστιβάλ. Η ζωή του (τότε) αρχάριου σκηνοθέτη ανέτρεψε το κλείσιμο των συνόρων με τη Γάζα, όπως ακριβώς βρισκόταν προσωρινά στο Τρόμσο, πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο στη Νορβηγία. Πρόκειται για τον πόνο και την αναστάτωση της ισραηλινής κατοχής. Και της καφκικής γραφειοκρατίας στην οποία ο Τζαμπαλί βρίσκεται ως «άπατρις». Αλλά και για την ανάγκη για αισιοδοξία και αλληλεγγύη στη διεθνή κοινότητα ντοκιμαντέρ. τον Νορβηγό και τους άλλους συναδέλφους που τον βοηθούν.

“Τώρα είναι δύσκολο”

«Είναι ωραίο που μιλάμε μεταξύ μας τώρα, το πρωί», λέει ο σκηνοθέτης, κάνοντας εμφανώς τα δυνατά του για να φαίνεται φιλικός, ακόμα κι αν τα μάτια του φαίνονται ανήσυχα. «Το απόγευμα χάνω ενέργεια. Όλοι με ρωτούν συνέχεια: πώς είσαι; Και μετά πραγματικά δεν ξέρω τι να πω. Δεν είναι στη φύση μου να λέω ότι δεν τα πάω καλά. Ούτε όταν είμαι λυπημένος ή κουρασμένος. Τώρα όμως είναι δύσκολο. Ζω σε δύο κόσμους, ο ένας εκ των οποίων καταρρέει. Δεν μπορώ να συμμετέχω μόνο εδώ, με τις κοινωνικές εκδηλώσεις του φεστιβάλ. Φαίνεται ότι όλα έχουν τεθεί σε αναμονή».

Το 2014, όταν το Ισραήλ βομβάρδισε επίσης τη Γάζα για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο Jabaly, ο οποίος ήταν αφοσιωμένος στην κάμερά του από μικρός («στην ομάδα των φίλων μου ήμουν πάντα ο κάμεραμαν»), αποφάσισε να ταξιδέψει με την πόλη Η υπηρεσία ασθενοφόρων της Γάζας, η οποία είναι υποστελεχωμένη και ορισμένοι θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τους. Ήταν μια ιδιοτροπία, όχι ένα εσκεμμένο σχέδιο. Έτσι γεννήθηκε το ντεμπούτο του ντοκιμαντέρ Ασθενοφόρο, το οποίο επιμελήθηκε κατά τη διάρκεια της αναγκαστικής παραμονής του στη Νορβηγία. Η ταινία έκανε αμέσως τον γύρο του κόσμου, κέρδισε πολλά βραβεία σε φεστιβάλ και προβλήθηκε επίσης στο Idfa. Παρόλο που ο διευθυντής, ο οποίος δεν είχε άδεια παραμονής τότε, δεν μπορούσε να παραστεί αυτοπροσώπως.

«Ο τίτλος της δεύτερης ταινίας μου είναι το μότο μου, όντως όλη μου η ζωή: η ζωή είναι όμορφη. Απλώς δεν θέλω να το δω αλλιώς. Η ζωή πρέπει να είναι όμορφη. Παρόλο που το έκανα με Ασθενοφόρο τότε μια ταινία για τον πόλεμο, η ελπίδα μου ήταν ότι θα ήταν η τελευταία ταινία για τον πόλεμο. Νομίζω ότι χρειαζόταν και αυτή η ταινία. Δεν ένιωσα ότι ο κόσμος κατάλαβε τι συνέβη στη Γάζα το 2014 ».

Διαμαρτυρίες και επικρίσεις

Λίγες ώρες πριν την πρεμιέρα του Η ζωή είναι όμορφη Ο Jabaly συμμετέχει στη διαμαρτυρία του Παλαιστινιακού Ινστιτούτου Κινηματογράφου (PFI), ακριβώς μπροστά από το παράρτημα Idfa στο Διεθνές Θέατρο του Άμστερνταμ στην Leidseplein. «Σταματήστε να πυροβολείτε τώρα!» ψάλλεται σε μεγάφωνο. Το φεστιβάλ ντοκιμαντέρ δέχτηκε εκτεταμένη κριτική αφού τρεις Παλαιστίνιοι ακτιβιστές μπήκαν στη σκηνή απροειδοποίητα το βράδυ των εγκαινίων του την περασμένη εβδομάδα, κρατώντας ένα πανό που έγραφε «από το ποτάμι στη θάλασσα, η Παλαιστίνη θα είναι ελεύθερη». Η ισραηλινή κινηματογραφική κοινότητα διαμαρτυρήθηκε για το προσβλητικό σύνθημα, το οποίο ερμήνευσε ως έκκληση για «εξόντωση», και κάλεσε την IDFA να καταδικάσει την ενέργεια. Το φεστιβάλ το έκανε, αλλά η αποφασιστική διατύπωση της δήλωσης IDFA και η ενιαία ανάγνωση του συνθήματος παραπλάνησαν στη συνέχεια την παλαιστινιακή κινηματογραφική αντιπροσωπεία. Εκεί, οι κινηματογραφιστές κλήθηκαν να αποσύρουν τα ντοκιμαντέρ τους από το φεστιβάλ, στο οποίο έχουν ήδη απαντήσει δώδεκα κινηματογραφιστές, συμπεριλαμβανομένου του Παλαιστίνιου σκηνοθέτη Basma Al-Sharif, από τον οποίο είχαν επιλεγεί τέσσερις μικρού μήκους ταινίες. Ένα άλλο μήνυμα από το Idfa προς την «κοινότητα ντοκιμαντέρ» ακολουθεί: το φεστιβάλ έχει λάβει όλη την κριτική στην καρδιά και συνέχισε να κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για να είναι μια «ανοιχτή και χωρίς αποκλεισμούς» πλατφόρμα, όπου ακόμη και δύσκολες συζητήσεις μπορούν να γίνουν με σεβασμό. Επιπλέον, το φεστιβάλ ζήτησε «άμεση κατάπαυση του πυρός» και την εισαγωγή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Ινστιτούτο Κινηματογράφου της Παλαιστίνης δεν αποστασιοποιείται πλήρως από το φεστιβάλ: τη Δευτέρα, υπό την αιγίδα του Idfa, θα πραγματοποιηθεί μια «ανοικτή συζήτηση» που είχε προαναγγελθεί και στη συνέχεια αποσυρθεί σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Ο Τζαμπάλι σηκώνει επίσης το μεγάφωνό του στο στόμα του. Επικρίνει την IDFA, η οποία σε προηγούμενες εκδόσεις είχε μιλήσει ξεκάθαρα για την Ουκρανία, αλλά παρέμεινε σιωπηλή για τη «γενοκτονία» που λαμβάνει χώρα στη Γάζα. Αλλά αποκαλεί επίσης το μεγαλύτερο φεστιβάλ ντοκιμαντέρ στον κόσμο «η οικογένειά μας».

«Και το φεστιβάλ μου»

Η ταινία της Γάζας θα προβάλλεται εκεί για το υπόλοιπο της εβδομάδας. ‘Ναι φυσικά. Το Idfa είναι επίσης το φεστιβάλ μου: είναι το μέρος όπου γνώρισα άλλους σκηνοθέτες από όλο τον κόσμο. Ακόμα και Παλαιστίνιο! Και αν έπαιρνα την ταινία μου, πού θα την έδειχνα; έχω Η ζωή είναι όμορφη έγινε με την ελπίδα ότι όλοι θα δουν αυτή την ταινία. Ακόμα και οι Ισραηλινοί. Για να δείξουμε ότι εμείς οι Παλαιστίνιοι είμαστε απλώς κανονικοί άνθρωποι. Ότι δεν χρειάζεται πόλεμος ή όπλα. Σε τι χρησιμεύουν τα όπλα; Στο τέλος, κανείς δεν θα κερδίσει. Και αυτό δεν ξεκίνησε στις 7 Οκτωβρίου: καταπιεζόμαστε εδώ και 75 χρόνια. Ζούμε σε κατεχόμενα εδάφη, σε ένα σύστημα απαρτχάιντ. Η Χαμάς; Δεν δίνω δεκάρα για τη Χαμάς. Θέλω μόνο η οικογένειά μου να είναι ασφαλής. Αυτή τη στιγμή όχι μόνο τα κτίριά μας, αλλά και οι αναμνήσεις μας διαγράφονται. Οι δρόμοι και οι γειτονιές όπου μεγαλώσαμε. Αυτό που αναρωτιέμαι είναι: γιατί υπάρχει κάτι σαν το διεθνές δίκαιο αν δεν λειτουργεί; Γιατί λοιπόν το διδάσκουμε, αν προφανώς δεν έχει σημασία εδώ; Και δεν θέλω να μιλήσω καθόλου για πόλεμο. Θα ήθελα να μιλήσω και να κινηματογραφήσω εντελώς διαφορετικά πράγματα. Αλλά έχω φωνή, ως σκηνοθέτης. Πρέπει να υπερασπιστώ τον λαό μου ».

Jabaly, για το σύνθημα «από το ποτάμι…», που διχάζει τις ψυχές: «Είναι μια έκκληση για αλληλεγγύη. Θέλουμε όλοι στην ιστορική Παλαιστίνη να είναι ελεύθεροι και ίσοι: Παλαιστίνιοι, Εβραίοι, πρόσφυγες. Και δεν θέλουμε να στείλουμε κανέναν στη θάλασσα. Μπορείτε να κάνετε κατάχρηση της σημασίας του ερμηνεύοντάς το διαφορετικά. Αλλά αυτή η συζήτηση για αυτό το θέμα δεν θα σώσει την οικογένειά μου στη Γάζα, ούτε τους φίλους μου εκεί, ούτε την ίδια τη Γάζα. Αυτό είναι που με ανησυχεί: πώς θα επιβιώσει η οικογένειά μου από αυτό.

Ρωτάει αν η συζήτηση μπορεί να τελειώσει με μια κάπως ελπιδοφόρα νότα. «Η Γάζα θα ανέβει, αργά ή γρήγορα». Πριν από το ξέσπασμα του πολέμου, ο Παλαιστίνιος σκηνοθέτης είχε λάβει άδεια να ανοίξει έναν κινηματογράφο στην πόλη της Γάζας. «Αν ξαναφτιάξουμε την πόλη, θα χτιστεί αυτός ο κινηματογράφος. Πραγματικά το ελπίζω». Λίγο πριν από τη δημοσίευση αυτού του άρθρου, ο Jabaly επανασυνδέθηκε τελικά με έναν από τους αδελφούς του στη Γάζα.