Νέο τραγούδι; Στη συνέχεια επίσης ένα επιπλέον γλυκό με Sint Maarten

Μια παράδοση αιώνων που συμβαδίζει με την εποχή. Στην αρχή της βραδιάς, χιλιάδες παιδιά για άλλη μια φορά πηγαίνουν πόρτα σε πόρτα στο πνεύμα της ημέρας του Αγίου Μαρτίνου για να μαζέψουν γλυκά. Όπως παλιά, κουβαλούν ένα φανάρι και τραγουδούν τραγούδια.

Αλλά αυτό το φανάρι περιέχει τώρα ένα φως LED αντί για ένα κερί. Και τα τραγούδια του παρελθόντος; Ήταν λίγο ντεμοντέ, λέει ο δάσκαλος μουσικής του Groningen Michael Hiariej του RTV Noord. Έτσι, αυτός και οι μαθητές «του» στο δημοτικό σχολείο De Rietzee δημιούργησαν έντεκα νέα, πολύ μοντέρνα τραγούδια για το παιδικό πάρτι.

«Νομίζω ότι το τελικό αποτέλεσμα είναι πραγματικά ενδιαφέρον», λέει ένα από τα παιδιά από το δημοτικό σχολείο του Groningen που συμμετείχε στο έργο. “Τα κανονικά τραγούδια του Saint Martin είναι πολύ συνηθισμένα, πολύ γρήγορα. Αυτά τα τραγούδια είναι λίγο μεγαλύτερα, αλλά είναι πολύ πιο διασκεδαστικά να τα ακούς”, λέει ένας άλλος μαθητής. Τα νέα τραγούδια είναι μερικές φορές rock ‘n roll, swing σχεδόν χωρίς εξαίρεση και έχουν σύγχρονους στίχους. Ένα από τα παιδιά τραγουδά για ένα σακίδιο γεμάτο γλυκά.

Υπάρχουν πολλές ιστορίες για το «παλιό» San Martino, δεν είναι όλες επαληθεύσιμες. Όμως δεν περιλαμβάνεται σακίδιο πλάτης. Αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι ότι η παράδοση ανάγεται στον 4ο αιώνα, για την ακρίβεια, στη ζωή του Μαρτίνου (316-397). Υπηρετούσε στον ρωμαϊκό στρατό και συνάντησε έναν ζητιάνο στις πύλες της γαλλικής πόλης της Αμιένης. Ο άντρας ήταν κρύος, κι έτσι ο Μάρτιν τράβηξε το σπαθί του, έκοψε τον μανδύα του στα δύο και έδωσε το μισό από αυτό στον ζητιάνο.

Ο Μάρτιν έγινε από στρατιώτης σε μοναχός και τελικά σε επίσκοπο. Στην ιστοριογραφία της εποχής είναι γνωστός ως ο προστάτης των φτωχών. Και πάνω από όλα προστάτης των (φτωχών) παιδιών. Η ημέρα της ταφής του, η 11η Νοεμβρίου 397, ήταν πάντα μια μέρα που συνηθίζεται να δωρίζεται κάτι στα παιδιά.

Αλλά αυτό δεν εξηγεί γιατί τα παιδιά κυκλοφορούν με φανάρια την ημέρα του Αγίου Μαρτίνου. Αυτό πιθανότατα προέρχεται από τα χειμερινά φεστιβάλ και τα φεστιβάλ ελεημοσύνης που γίνονταν πριν από πολύ καιρό αυτή την εποχή του χρόνου, ξέρει ο Omrop Fryslân.

Οι φτωχοί, αργότερα ειδικά τα παιδιά, μπορούσαν να πάνε πόρτα σε πόρτα για να μαζέψουν φαγητό και ποτό και άναβαν μεγάλες φωτιές. Η 11η Νοεμβρίου ήταν επίσης η έναρξη των σαράντα ημερών της Σαρακοστής πριν από τα Θεοφάνεια στις 6 Ιανουαρίου, αναφέρει το Ινστιτούτο Meertens. Ακόμη και οι ενήλικες επωφελήθηκαν από αυτή τη μέρα, για παράδειγμα τρώγοντας τη χήνα του Αγίου Μάρτιν.

Γεγονός είναι ότι η παράδοση διατηρείται ακόμα και σήμερα, ιδιαίτερα στη Βόρεια Ολλανδία, σε περιοχές της Ουτρέχτης, στα βόρεια της Ολλανδίας, στο Limburg και στη Brabant. Σίγουρα δεν είναι τόσο μεγάλη παράδοση όσο εκείνη η γιορτή για τον άλλο ιερό επίσκοπο, τον Άγιο Νικόλαο, αλλά παρόλα αυτά γιορτάζεται.

Σε ένα σχολείο στο Beverwijk, τα μεγαλύτερα παιδιά φρόντιζαν τα μικρότερα, αναφέρει το NH Nieuws. Μαζί έφτιαξαν ειδικά φαναράκια, τα οποία στη συνέχεια τα παιδιά έκαναν βόλτα στο σχολείο τραγουδώντας τραγούδια.

Στη Φρισλάνδη πολλά παιδιά τώρα τραγουδούν τραγούδια στα Φριζικά. Χρειάζεται λίγη εξοικείωση με την υπόλοιπη Ολλανδία, αλλά είναι αναγνωρίσιμο: Γεια σου Νοέμβρη είναι οι θεοί, εκείνο το μικρό μου, εκείνο το μικρό μου. Γεια σας Νοέμβρη είναι η μέρα που το μωρό μου δέρμα θα μπορέσει!

Τα νέα τραγούδια στο δημοτικό σχολείο του Χρόνινγκεν είναι γραμμένα «κανονικά» στα ολλανδικά, ακόμα κι αν έχετε τη λέξη αυλακωμένο συναντήσεις. Απόψε θα φανεί αν τα παιδιά θα πουν τα τραγούδια όταν πάνε πόρτα πόρτα. Αλλά για τον δάσκαλο Hiariej το έργο είναι ήδη επιτυχημένο.

“Μπορείτε να δείτε αμέσως τι παράγει. Πολλά παιδιά τραγουδούν μαζί ή αναζητούν τα τραγούδια στο Spotify. Είναι πολύ ωραίο”, λέει. Όποιος τραγουδήσει νέο τραγούδι έχει και ένα επιπλέον ατού, υποψιάζεται ο δάσκαλος. «Αν τραγουδήσετε ένα νέο τραγούδι και καταβάλετε επιπλέον προσπάθεια, μπορείτε να πάρετε μια επιπλέον καραμέλα».