Bekijk: Melissa McCarthy, Javier Bardem en Rob Marshall bespreken ‘The Little Mermaid’.
Toen voor het eerst werd aangekondigd dat De Kleine Zeemeermin zou worden nagebootst in een live-action verfilming, met in de hoofdrol de zwarte actrice Halle Bailey in de titelrol, was er een golf van terugslag van een luidruchtige minderheid die weigerde enige wijziging aan te brengen in het origineel. aanvaarden.
Maar voor het team achter de remake benadrukken de veranderingen in de film de noodzaak om voorbij “angst” te gaan en met elkaar te leren “communiceren”.
Sterren Melissa McCarthy en Javier Bardem, die Ursula en King Triton spelen, en regisseur Rob Marshall vertellen Yahoo UK dat Disney’s nieuwe kijk op het sprookje laat zien dat kijkers niet bang hoeven te zijn voor wat ze niet weten. Hierdoor voelt de film actueler aan dan zijn tekenfilmtegenhanger, zegt Bardem.
Lees verder: The Little Mermaid Review – Halle Bailey is een krachtpatser in de meeslepende remake
“Ik denk dat het meer in overeenstemming is met de tijd waarin we leven in termen van diversiteit en inclusie”, zegt Bardem tegen Yahoo UK.
“Sommige rollen worden nu gespeeld door vrouwen waar ze door mannen werden gespeeld, maar het gaat ook om het vinden van bruggen om te communiceren door middel van respect. [about] Angst achter je laten is een zeer belangrijke boodschap voor zowel kinderen als volwassenen.”
In wezen verschilt de 2023-versie van The Little Mermaid niet zo veel van het bronmateriaal, het ziet nog steeds Ariel een deal sluiten met Ursula zodat ze een mens kan worden nadat ze is getransformeerd in prins Eric (Jonah Hauer-King). liefde, maar McCarthy denkt dat de verandering een groot verschil maakt.
“Ik denk dat de veranderingen op papier vrij klein waren, maar wat ze deden op het gebied van verhalen vertellen was volgens mij behoorlijk groot”, zegt ze.
Lees verder: Halle Bailey spreekt zich uit over racistische kritiek op ‘De kleine zeemeermin’
“Ariel wilde niet alleen een schattige prins vinden, ze wilde ook haar eigen leven creëren.
“En ik denk … de strijd om het leven te leiden dat je kiest en wilt, versus wat je is toegewezen of verteld dat je zou moeten hebben, is vandaag ongelooflijk relevant.”
De ster van Bridesmaids voegt eraan toe: “Ik denk dat het op een prachtige manier is gedaan, waardoor het niet voelde alsof we je een lesje leerden, maar het voelde echt modern en relevant aan.”
Toen Marshall de leiding nam over de remake, besloot hij niet alleen de Disney-klassieker te herinterpreteren, maar ook de originele roman van Hans Christian Anderson, die volgens hem verrassend eigentijdse ideeën over Ariel bevat.
Lees verder: Alle Disney live-action remakes in ontwikkeling, van Moana tot Peter Pan en Wendy
“Ik zag dit prachtige moderne verhaal over een jong meisje dat het gevoel heeft dat ze er niet bij hoort, er niet bij hoort, en ze streeft echt naar een ander leven en leert niet bang te zijn voor iemand of sommige mensen die anders zijn dan zij. in dit geval is dat de mensenwereld”, legt hij uit.
“En ik dacht dat het een heel eigentijds onderwerp was, [it] Het voelde heel eigentijds om niet bang te zijn voor mensen die anders zijn [from] Jij, en breek die barrières af en bouw bruggen naar een andere wereld.
Marshall, die een schat aan ervaring heeft met het bewerken van musicals voor het grote scherm, van Chicago tot Returns of Mary Poppins, voegt eraan toe dat het in zijn versie van The Little Mermaid absoluut noodzakelijk is dat hij “een dieper, uitgebreider verhaal vertelt” dat de kijkers wil meer ’emotioneel’ zijn en gaf Ariel ook meer inspraak in haar eigen verhaal.
“Ze is echt een wilskrachtige meid die iets anders wil dan alle anderen om haar heen, dus het was niet meer dan normaal om haar proactief te maken en haar echt een eigen bureau te geven”, zegt hij.
“In veel opzichten gaat het over iemand die zijn stem verliest maar ook zijn stem terugvindt. [and] Eindelijk horen mensen ze.”
The Little Mermaid draait op vrijdag 26 mei in de bioscopen en IMAX.
Bekijk de trailer van De kleine zeemeermin